Suomalais-saksalainen messu järjestetään sunnuntaina 19.7. klo 10 Puumalan kirkossa. Koko messu toteutetaan kaksikielisenä. Messussa vietetään muun muassa yhteistä ehtoollista ja lauletaan yhteislauluna Suvivirsi. Suomenkielisenä liturgina tilaisuudessa toimii rovasti Helena Castrén, saksankielisenä liturgina puolestaan Suomen saksalaisen seurakunnan kappalainen Päivi Lukkari. Musiikista vastaa kanttori Mikko Kallio.

”Pian parisataavuotisen hirsikirkon tunnelma kannattaa kokea ainakin kerran kesässä. Se huokuu saaristokunnan historiaa perinteisenä hiljentymisen ja kokoontumisen paikkana kylän keskellä. Alttarin ääressä on aina rukoiltu ja jaettu elämän tärkeitä hetkiä läheisten kanssa. Saksalaiset turistit ihastuivat jo yli 60 vuotta sitten Puumalan rantoihin ja he lomailevat Etelä-Savossa edelleen”, Castrén kertoo.

Messun jälkeen tarjolla kirkkokahvit, joiden lomassa ihmisillä on mahdollisuus jutustella ja tutustua toisiinsa.

”Tilaisuudessa on ohjelma, josta on helppo seurata kaksikielistä messua. Tervetuloa levähtämään kaksikieliseen kesävieraiden kirkkopyhään kirkastussunnuntaina!” kutsuu Castrén.

Finnisch-deutscher Gottesdienst & Kirchensonntag für Sommergäste
Am Sonntag, den 19.7., um 10.00 Uhr in der Kirche von Puumala

Mehr erfahren: www.deutschegmeinde.fi